Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Milena Dvorská - Françoise Fabian (Lisa), Vladimír Brabec - Bruno Cremer (komisař Miller), Jan Teplý - Jacques Dufilho (Tom), Svatopluk Skopal - Didier Sauvegrain (Ted), Eva Hudečková - Sylvie Orcier (Nicky), Michal Pavlata - Gérard Loussine (Dick), Jiří Ornest - Jacques Bouanich (Joucas), František Vicena - Benoît Allemane (Delage), Oldřich Janovský - Michel Ruhl (Gallois), Roman Skamene - Olivier Destrez (Castelet), Pavel Trávníček - Patrice Valota (Beauvais), Miroslav Masopust - Maurice Travail (Bernard), Helena Birková - Marcelle Barreau (Tomova žena), Michaela Mišková - Jacqueline Holtz (Jacqueline), Simona Stašová - Marie Guyonnet (Nicole) a další.
Překlad: Jarmila Hampacherová
Dialogy: Hana Juppová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983